Prevod od "han ville blive" do Srpski

Prevodi:

će biti

Kako koristiti "han ville blive" u rečenicama:

Jeg sagde jo, han ville blive rasende!
Rekao sam ti da æe biti ljut.
Jeg sagde, han ville blive glad for det.
Rekao sam vam da æe to ceniti.
Han ville blive meget flov, hvis han vidste, du fandt ud af det.
Bilo bi mu jako neugodno da sazna da vi to znate.
Hvis han ville blive hjemme sammen med kvinderne, var det i orden med Menneskeheden.
Ako je hteo da ostane sa ženama, Ljudska Biæa mu nisu zamerala.
Vi fik ram på ham for ti år siden, da han ville blive til noget.
Imali smo ga pre deset godina kada je hteo da bude neko.
Han kom fra en slem familie, og alle vidste, at han ville blive slem.
Потицао је из лоше породице, и сви су једноставно знали да ће и он бити лош.
Da vi var unge, pralede han altid med, hvor modig han var, og hvor stor en høvding han ville blive.
Кад смо били млађи, увек се хвалисао како је храбар. Био би велики поглавица.
Han troede aldrig, at han ville blive fundet dér.
Mislio je da ga tamo niko nece pronaci.
Ingen vidste, han ville blive så involveret.
Nisam to oèekivao. Ko je on?
Jeg håbede, han ville blive voksen i hæren.
Nadala sam se da æe taj stari sazreti u vojsci.
Da Truman blev større, måtte vi sikre os, at han ville blive på øen.
Док је Труман растао, желели смо да никада не напусти острво.
Fordi du troede, han ville blive glad?
Mislio si da æe ga to usreæiti?
Jeg sagde jo, han ville blive den bedste agent.
Rekoh da æe biti najbolji tajni agent.
At han ville blive afsløret som koldblodig og psykotisk.
ono što je ukradeno od nas pre 5 godina.
Hvor pissesur tror du, han ville blive, Vincent?
Što misliš, koliko bi bijesan bio? Reci mi, Vincente.
"Han ville blive et smukt lig." Charles Dickens.
Jesi li joj rekao? - Bio bi lep leš. Daj, Èarls Dikens.
Han er en genert knægt, - men han ville blive glad, hvis du ville gå ud med ham.
On je stidljiv momak, ali æe ga usreæiti ako izaðete na sastanak.
Måske vidste han, at han ville blive en elendig far.
Pa možda je znao da æe biti loš tata.
Han troede nok ikke, han ville blive rollemodel.
Kladim se da nije oèekivao da postane uzor.
Jeg vidste ikke om han ville blive sur men i stedet for, blev han tændt af det.
Mislila sam da æe biti ljut. Umesto toga, bio je Ok.
Uncle Eddie blev bange og holdt op med at myrde, han vidste, at han ville blive taget.
"Ujak Eddie" se preplašio i prestao ubijati jer je znao da biti uhvaèen.
Han ville blive paranoid, juble eller begge dele.
Što bi uèinio? -Postao paranoièan. Poveselio se.
Drengen, Tom Hansen, fra Margate i New Jersey, troede aldrig, han ville blive lykkelig, før han fandt den eneste ene.
"Momak" je Tom Hansen iz Margate, New Jerseya, koji je odrastao vjerujuæi da nikada neæe biti istinski sretan sve do dana kad bude upoznao "pravu".
Men han ville blive hos mig, og jeg ville blive ved ham.
Ali on još uvek hoæe da bude sa mnom, kao i ja sa njim.
Han var på vej tilbage til Rusland og vi var ret sikre på, at han ville blive henrettet.
Vraæao se u Rusiju. Bili smo prilièno sigurni da ga tamo èeka pogubljenje.
Du troede, han ville blive stangstiv, flirte med alle og være ond ved bedste og lave det om til en nøglefest.
Takoðe si rekao da bi se on napio i udarao sve naše prijatelje koji su u braku, da bi bio zao prema prema baki i da bi celu stvar pretvorio u seks.
Han ville blive henrykt, hvis du var der.
Znaèilo bi mu sve kad bi bio tamo.
Lige nu tror jeg han ville blive glad for at høre fra sin far.
Mislim da bi sada voleo da èuje svog tatu.
Kun du så straks, at han ville blive ret stor.
Ti si jedini od poèetka znao da æe postati poznat.
Han elskede at iagttage denne håndværker, så den lille dreng lavede alle mulige ulykker for at sikre, at han ville blive straffet så ofte som muligt.
Pošto je voleo da posmatra zanatliju, deèak je èinio svakakve nestašluke kako bi ga kažnjavali što je èešæe moguæe.
Han ville blive en god mand til Camilla synes I ikke?
Bio bi odlièan muž za Camilu. Zar ne?
Havde jeg vidst, hvor succesfuld han ville blive, havde jeg sgu bygget ham en PlayStation selv.
Да сам знао колико успешно је бити, ја Воулда му изградио свој ПлаиСтатион.
Jeg antager, at han troede, at han ville blive afpresset.
Nisam. Pretpostavljam da je mislio da æe ga neko ucenjivati.
Jeg havde aldrig drømt om, at han ville blive vicepræsident.
Нисам ни сањала шта ће постати.
Han ville blive knust, hvis han vidste, at vi hader hytten.
Slomila bih mu srce ako bih mu rekla da mrzimo tu kabinu. Oh, brate. Da.
Mike troede, han ville blive spættet op og spist, men jeg sagde han var dum.
Мајк се бојао да ће бити поједен... а ја сам му рекла да је то глупо.
Klienten troede, han ville blive angrebet.
Klent se plašio da bi ga mogli napasti.
Han kontaktede mig, da han skred, fordi han frygtede, han ville blive arresteret.
Zvao me je noæi kad je nestao da mi kaže da strahuje da æe ga uhapsiti.
Han ville blive tosset, hvis han vidste, jeg var på det ovale kontor.
Naravno, naèisto bi popizdio kada bi znao da sam u Ovalnom uredu.
Chris troede, han var en trussel, at han ville blive syg.
Kris je mislio da je pretnja. Da æe da se preobrazi. - I to je sve?
Han var skrækslagen for at han ville blive smidt i vandet.
Uplašio se da ćemo ga prevrnuti u vodu.
3.6665539741516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?